Plusieurs cas de figure se présentent pour cette confusion.
Étudions un cas précis dans cet exemple donné dans une dictée :
« Les Parisiens étaient tous-tout excités à l’idée de découvrir le feu d’artifice ».
Il s’agit du pronom indéfini et invariable ‘’tout’’ qui exprime une totalité, un ensemble de choses ; on ne peut pas le confondre avec ‘’tous’’ dans la phrase ‘’Tout s’est mis à bouger’’, puisqu’on aurait entendu et écrit : ‘’Tous se sont mis à bouger’’.
Dans notre exemple ‘’Les Parisiens étaient tout excités…’’, on entend touT donc il s’agit de l’adverbe qui signifie ‘’complètement’’ et qui reste invariable.
Astuce pour s’en souvenir
Fiez-vous à votre oreille lors d’une dictée ; les accords de prononciation sont des indices !